原告江苏省徐州锻压机床厂被告武健侵害商业经营秘密纠纷一案
原告江苏省徐州锻压机床厂。住所地：徐州市铜沛路184号。
法定代表人张如强，厂长。
委托代理人汤茂灵，江苏徐州金合律师事务所律师。
代理权限为特别授权。代为承认、放弃、变更诉讼请求，有权起诉，反诉、应诉等。
委托代理人郑春田，徐州锻压机床厂法律顾问。
代理权限为特别授权。代为承认、放弃、变更诉讼请求，有权起诉、反诉、应诉、撤诉、签收法律文书，接收财产款物等。
被告武健，男，38岁，汉族，住徐州市黄河南岸小区28－1－501室。
原告与被告侵害商业经营秘密纠纷一案，本院在审理过程中，经主持调解，双方自愿达成如下调解协议：
一、武健侵犯江苏省徐州锻压机床厂的商业秘密，从本协议签订之日起停止侵权行为，即归还江苏省徐州锻压机床厂所有的技术资料；
二、武健不生产与江苏省徐州锻压机床厂类似的商品；
三、武健不在任何场合谈论江苏省徐州锻压机床厂；
四、武健不雇佣江苏省徐州锻压机床厂自今日起的离职员工；
五、本案案件受理费10010元，财产保全费3020元，共计13030元由武健负担。
六、如武健违反本协议，江苏省徐州锻压机床厂有权利维护自身权益。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
经双方当事人签收后，发生法律效力。
审 判 长 高艳华
代理审判员 胡慧平
代理审判员 蔡 仑
二○○五年七月十二日
书 记 员 尹 杰